L'amica intima era molto timida e riservata in pubblico, ma in privato è diventata una donna molto appassionata e audace.

The close friend was very shy and reserved in public, but in private she became a very passionate and daring woman.